Mitmekesisuse päev / Diversity Day / День многообразия

Maikuu on Euroopa mitmekesisuse kuu ning Eestis kulmineerub selle tähistamine 12. mail mitmekesisuse päevaga. Mitmekesisuse päeval tähistame üheskoos kõike seda, mis meid erinevaks teeb ja ühte seob. Sel päeval pöörame tähelepanu iga inimese tähtsusele ja erakordsusele ettevõtetes, organisatsioonides ja ühiskonnas laiemalt. Erinevad kogemused, vaatenurgad ja teadmised täiendavad üksteist ja toovad meid kokku – mitmekesisus ühendab!

Mitmekesisuse päeval on kõik oodatud enda ettevõttes, organisatsioonis, koolis, noortekas või sõpruskonnas midagi mitmekesist ette võtma. Eeskuju näitavad mitmekesisuse kokkuleppega liitunud organisatsioonid!

Pane enda üritus kirja: https://tinyurl.com/MKpaev2021 ja jaga oma tegemisi sotsiaalmeedias teemaviitega #mitmekesisus või #mitmekesisusepäev.

Mitmekesisuse päeva korraldab Eesti Inimõiguste Keskus koostöös Eesti mitmekesisuse kokkuleppe võrgustikuga. Mitmekesisuse päev on osa Euroopa mitmekesisuse kuust.

Illustratsiooni joonistas Juulia Juhkam.

Rohkem infot www.mitmekesisus.ee

Üritust kaasrahastab Euroopa Liit.

/ENG/ May is European Diversity Month and in Estonia we mark it with our annual Diversity Day! On this day, we celebrate everything that defines us and unites us. On this day, we are highlighting and honouring the importance and uniqueness of every individual in companies and organizations and in society in general. Different experiences, perspectives and skills complement one another and bring us together – diversity unites us!

On May 12th, we encourage everyone to organise diverse activities at their company, organisation, school, youth club, with friends etc. Members of the Estonian Diversity Charter network show a great example! Add your event here: https://tinyurl.com/MKpaev2021 and share your event with the hashtags #mitmekesisus & #mitmekesisusepäev on social media.

Diversity Day is organised by Estonian Human Rights Centre in collaboration with the members of Estonian Diversity Charter. Estonian Diversity Day is celebrated as part of the European Diversity Month.

Illustration by Juulia Juhkam.

More information: www.humanrights.ee/en/mitmekesisuse-paev

The event is co-funded by the European Union.

/RUS/ Май — это месяц разнообразия Европы, и в Эстонии мы отмечаем его ежегодным днем разнообразия! В день разнообразия мы отмечаем то, что нас различает и объединяет. В этот день мы подчеркиваем важность и уникальность каждого человека в компаниях, организациях и в обществе в целом. Разные убеждения, опыт и взгляды на жизнь сплачивают нас – сила в разнообразии!

12 мая мы призываем всех организовать мероприятия на тему разнообразия в своей компании, организации, школе, молодежном клубе, в кругу друзей и т.д. Члены сообщества соглашения о многообразии Эстонии подают отличный пример! Добавьте свое мероприятие сюда: https://tinyurl.com/y4yo3z5q и поделитесь своим мероприятием с хэштегами #mitmekesisus или #mitmekesisusepäev в социальных сетях.

День разнообразия организовывает Эстонский центр по правам человека совместно с сообществом соглашения о многообразии Эстонии. Замечательные иллюстрации подготовила Juulia Juhkam.

Больше информации: www.humanrights.ee/ru/mitmekesisuse-paev