ELi liikmesriigid peavad tunnustama teistes ELi riikides sõlmitud samast soost paaride abielusid

25. novembril 2025 tegi Euroopa Liidu Kohus olulise otsuse kohtuasjas Jakub Cupriak-Trojan ja Mateusz Trojan vs Wojewoda Mazowiecki (C-713/23). Kohus leidis, et ELi õigusega on vastuolus, kui liikmesriik keeldub tunnustamast teises liikmesriigis sõlmitud samast soost paari abielu, kui paar on kasutanud oma õigust vabalt liikuda ja elada Euroopa Liidus.

Juhtum puudutas Poola otsust keelduda Saksamaal sõlmitud samast soost paari abielu kandmisest Poola perekonnaseisuregistrisse, põhjendusega, et Poola õigus ei luba seda. Paar elab praegu Poolas ning neid ei kohelda seal abielupaarina.

ELi Kohus rõhutas, et ELi kodanikel on õigus pereelule nii teises liikmesriigis kui ka oma koduriiki naastes. Kui pereelule on loodud mõnes liikmesriigis, sh abielu kaudu, peab olema tagatud võimalus seda pereelu jätkata ka pärast kodumaale naasmist. Abielu mittetunnustamine võib põhjustada tõsiseid raskusi igapäevaelus, alates haldus- ja tööalastest küsimustest kuni eraelu ja õiguskaitseta jäämiseni.

Kohus leidis, et Poola keeldumine rikub:

• ELi toimimise lepingu artikleid 20 ja 21 (liikumis- ja elamisvabadus),

• ELi põhiõiguste harta artiklit 7 (õigus era- ja pereelule),

• ning artiklit 21 (keeld diskrimineerida seksuaalse orientatsiooni alusel).

  
  

Oluline on, et kohus rõhutas: see otsus ei kohusta liikmesriike kehtestama abieluvõrdsust oma riigisiseses õiguses. Küll aga peavad nad leidma viisi, kuidas teises liikmesriigis seaduslikult sõlmitud samast soost paaride abielu tunnustada. Kui, nagu Poolas, on abielu välisriigis sõlmimise korral ainus tunnustamise viis selle registrisse kandmine, tuleb seda menetlust kohaldada samadel alustel nii eri- kui samast soost paaride suhtes.

Otsus tugineb ka Euroopa Inimõiguste Kohtu varasematele lahenditele, milles on juba leitud, et Poola on rikkunud kohustust tagada samast soost paaridele nende suhte tunnustamine ja kaitse.

Mõju ulatub Poolast kaugemale. Otsus on oluline pretsedent riikidele, kus samast soost paaridel puudub endiselt igasugune õiguslik tunnustus, nagu Bulgaaria, Rumeenia, Slovakkia ja Leedu. Samuti puudutab see kõiki ELi riike, kus puudub abieluvõrdsus.

Juhtumiga seotud advokaatide hinnangul tähendab otsus, et Poola ametiasutused peavad edaspidi väljastama samast soost abikaasadele abielutunnistusi samadel alustel nagu eri soost abikaasadele, mis lihtsustab oluliselt õiguste kasutamist ja tõendamist.

ILGA-Europe rõhutas, et otsus kinnitab: abielu tunnustamine on keskne osa ELi kodanike liikumisvabadusest ning Euroopa Komisjon peab nüüd tagama, et liikmesriigid, sh Poola, otsust ka tegelikult rakendaksid.

See lahend on järjekordne samm olukorra suunas, kus samast soost paaride pereelu ei katke riigipiiril – vähemalt mitte Euroopa Liidus. 🌈

Loe lähemalt artiklist We welcome the EU’s Top Court landmark judgment: Member States Must Recognise Same-Sex Marriages from Other EU Countries.